Archive for Май 2014

Бу блогка liveinternet санагычы куйдым

.

Мин инглизчәдән татарчага тәрҗемәләгеч ясыйм

Мин инглизчәдән татарчага тәрҗемәләгеч ясыйм
Мин менә мондый нәтиҗәгә ирештем:

In computing, DDR3 SDRAM, an abbreviation for double data rate type three synchronous dynamic random access memory, is a modern type of dynamic random access memory (DRAM) with a high bandwidth (“double data rate”) interface, and has been in use since 2007.
->
Компьютер гыйлеме эчендә , өченче төрдәге икекатлы мәгълүмат тизлеге ле синхрон динамик теләсә-ничек керү ле хәтер өчен бер аббревиатура булган DDR3 SDRAM — бер югары үткәрүчәнлек (“икекатлы мәгълүмат тизлеге”) ле интерфейс лы динамик теләсә-ничек керү ле хәтер (DRAM) нең бер яңа төр е һәм 2007дән алып кулланылыш эчендә.

( https://github.com/qdinar/tarjima/commit/60868d9cfe49ee49873cc9fcb1040b5a27f2809a )

( вконтактеларда мин бу тәрҗемәләгеч турында әллә кайчан яздым инде )

монда сирәк язам әмма вконтактеларда күп язам

монда сирәк язам әмма вконтактеларда күп язам