Archive for Ноябрь 2013

грамматиканы ничек ясау дөрес

безнең татар теле галимнәре сүзләрне болай бәйләп күз алларына китерә, анализ ясый:
галим1
инглиз теле грамматикасында да бу ысул бар: https://en.wikipedia.org/wiki/Dependency_grammar
моңа караганда дөресрәк ысул да бар, әмма ул әле татар теле галимнәренә килеп җитмәгәндер:
галим2
инглиз теле грамматикасында ул бар: https://en.wikipedia.org/wiki/Government_and_binding_theory .
юу ике ысул да чагыштырып күрсәтелгән мәкаләне дә карагыз: https://en.wikipedia.org/wiki/Phrase_structure_grammar .
әмма бу да дөрес түгел. морфемаларны аерып карарга кирәк! менә болай:
мин
инглиз теле грамматикасында мин моны ачык күрмәдем, әмма әле генә күрсәткән икенче мәкаләдә икенче сызымда ( https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/7/7c/HeSmashedTheVase1.png ) үткән заманны аерып күрсәткәннәр, әмма кушымчасын аерып сүз кебек язмаганнар, башка сызымнарында сүз төрләнешләрен, кушымчаларын бөтенләй аермаганнар.

икенче төрле әйткәндә , хикмәт шунда: кушымчалар алар язуда гына кушылып языла! чын тел ул бит язу түгел!

мин моның турында интернетта күп яздым инде, кушымчаларны аерып язырга кирәк дип.

26 нчы ноябрь 18 11 : инглиз грамматикасында да кайбер кушылып бетмәгән кушымчаларны аералар икән: https://en.wikipedia.org/wiki/Dependency_grammar :

әмма монда да would will+ed итеп күрсәтелмәгән.